توکیو : زلزله‌ای به بزرگی ۵ ریشتر ساعت ۱۰:۰۶ صبح چهارشنبه استان ایباراکی در شرق ژاپن را لرزاند و منطقه کانتو را لرزاند و باعث لرزیدن ساختمان‌ها در توکیو شد، در حالی که مقامات اعلام کردند هیچ هشدار سونامی وجود ندارد. آژانس هواشناسی ژاپن اعلام کرد که مرکز این زلزله در عمق ۴۸ کیلومتری زمین بوده و این بزرگی را به عنوان یک برآورد اولیه ذکر کرد. مرکز این زلزله در شمال پایتخت بود و به این معنی است که لرزش در بخش وسیعی از شرق ژاپن احساس شده است.
قوی‌ترین لرزش در موکا در استان همسایه توچیگی ثبت شد، جایی که زلزله در مقیاس شدت لرزه‌ای هفت درجه‌ای ژاپن، شدتی کمتر از ۵ را ثبت کرد. JMA اعلام کرد که شدت‌هایی از ۴ تا ۱ در یک کمان وسیع از منطقه توهوکو تا چوبو مشاهده شده است، و لرزش‌های قابل توجهی نیز در ایباراکی، چیبا، سایتاما و منطقه توکیو ثبت شده است. داده‌ها نشان داد که این رویداد به طور گسترده در شرق و مرکز ژاپن، از جمله منطقه بزرگ توکیو، احساس شده است.
JMA اعلام کرد که زمان اولین تشخیص و زمان وقوع زلزله هر دو ساعت ۱۰:۰۶ صبح بوده است و بعداً خلاصه‌ای از این رویداد را در ساعت ۱۱:۱۵ صبح منتشر کرد. این آژانس اعلام کرد که تا ساعت ۱۰:۴۵ صبح، هیچ زلزله دیگری با شدت ۱ یا بالاتر پس از زلزله اصلی مشاهده نشده است و هیچ حرکت زمین با دوره تناوب طولانی از نوع ۱ یا بالاتر ثبت نشده است. همچنین اعلام کرد که اطلاعات هشدار اولیه زلزله با به‌روزرسانی تخمین‌های مکان و قدرت در ثانیه‌های پس از تشخیص، منتشر شده است.
قوی‌ترین لرزش ثبت شده در شمال توکیو
سازمان هواشناسی در اطلاعیه خود هشدار داد که مناطقی که تحت تأثیر لرزش‌های شدیدتر قرار گرفته‌اند، ممکن است با خطر بیشتری از ریزش سنگ و رانش زمین مواجه شوند. این سازمان اعلام کرد ساکنان این مناطق باید حدود یک هفته نسبت به فعالیت‌های لرزه‌ای هوشیار باشند و دو تا سه روز آینده به عنوان دوره‌ای که احتمال لرزش‌های بزرگتر بعدی بیشتر است، شناسایی شده است. JMA اعلام کرد که وقوع زلزله‌هایی با شدت کمتر از ۵ ریشتر در این بازه زمانی همچنان محتمل است و این هشدار برای مناطقی اعمال می‌شود که شدیدترین لرزش‌ها در آنها مشاهده شده است.
سازوکار کانونی این زلزله در ابتدا به عنوان نوعی با محور فشاری شمال-شمال غربی به جنوب-جنوب شرقی توصیف شد. JMA مرکز زمین‌لرزه را در جنوب ایباراکی، شمال شرقی توکیو ، در خشکی قرار داد و نقشه‌ای منتشر کرد که بالاترین شدت‌های گزارش‌شده را در توچیگی و استان‌های مجاور نشان می‌داد. اولین بولتن شدت این آژانس در ساعت ۱۰:۲۲ صبح منتشر شد و به مقامات محلی و ساکنان، طرح اولیه‌ای از محل ثبت شدیدترین لرزش‌ها ارائه داد.
نظارت بر پس‌لرزه‌ها به تمرکز فوری تبدیل می‌شود
هیچ هشدار سونامی صادر نشد و واکنش رسمی به سرعت بر نظارت بر پس‌لرزه‌ها و بررسی شرایط در منطقه آسیب‌دیده متمرکز شد. ژاپن هم بزرگی (که اندازه یک زلزله را اندازه‌گیری می‌کند) و هم شدت لرزه (که میزان شدت احساس آن در مکان‌های خاص را ثبت می‌کند) را گزارش می‌دهد و داده‌های رسمی روز چهارشنبه قوی‌ترین لرزش را در شمال توکیو نشان داد، حتی با اینکه لرزش به طور گسترده در پایتخت احساس شد. تا اواخر صبح، به‌روزرسانی JMA هنوز هیچ رویداد پس از زلزله با شدت ۱ یا بالاتر را نشان نداد.
برای توکیو و استان‌های اطراف، این زلزله به جای تهدید سونامی، تکان‌های کوتاه اما گسترده‌ای را به همراه داشت و مقامات بر خطرات محلی و خطر لرزش‌های بیشتر تمرکز کردند. حقایق اصلی تایید شده در به‌روزرسانی‌های اواخر صبح بدون تغییر باقی ماندند: بزرگی اولیه ۵.۰، عمق ۴۸ کیلومتر، مرکز زلزله در جنوب ایباراکی و حداکثر شدت کمتر از ۵ در موکا، توچیگی. JMA اعلام کرد که مردم در مناطقی که بیشترین آسیب را دیده‌اند باید در طول هفته آینده، به ویژه در دو تا سه روز آینده، همچنان هشدارهای رسمی را زیر نظر داشته باشند – توسط خدمات سندیکیشن محتوا .
نوشته‌ی «زلزله‌ای به بزرگی ۵ ریشتر شرق ژاپن را بدون سونامی لرزاند» اولین بار در کویت بیکن منتشر شد.